題蘇虞叟巖壑隠居

宋代 • 陸游

蘇子飄然古勝流，平生高興在滄洲。
千巖萬壑舊卜築，一馬二僮時出遊。
香斷鍾殘僧閣晚，鯨吞鼉作海山秋。
極知處處多奇語，肯草吳箋寄我不。

譯文：

蘇先生瀟灑自在，是自古以來的傑出人物，他一生的志趣都在那寧靜的江海之地。

他在那有着無數岩石和溝壑的地方早就選定了居所，有時就騎着一匹馬，帶着兩個僮僕外出遊玩。

僧閣之中，香火熄滅，鐘聲停歇，天色已晚。大海上像是有巨鯨在吞噬、鼉龍在翻騰，山海間已到了秋天。

我深知您每到一處都能寫出絕妙的詩句，能不能寫在精美的吳箋上寄給我呢？