题苏虞叟岩壑隠居

宋代 • 陆游

苏子飘然古胜流，平生高兴在沧洲。
千岩万壑旧卜筑，一马二僮时出游。
香断钟残僧阁晚，鲸吞鼍作海山秋。
极知处处多奇语，肯草吴笺寄我不。

译文：

苏先生潇洒自在，是自古以来的杰出人物，他一生的志趣都在那宁静的江海之地。

他在那有着无数岩石和沟壑的地方早就选定了居所，有时就骑着一匹马，带着两个僮仆外出游玩。

僧阁之中，香火熄灭，钟声停歇，天色已晚。大海上像是有巨鲸在吞噬、鼍龙在翻腾，山海间已到了秋天。

我深知您每到一处都能写出绝妙的诗句，能不能写在精美的吴笺上寄给我呢？