閒遊二首 其二

宋代 • 陸游

好事湖邊賣酒家，杖頭錢盡慣曾賒。
壚邊爛醉眠經日，開過紅薇一架花。

譯文：

在那風景宜人的湖邊，有一家招人喜歡的賣酒小店。我常常到這裏悠閒遊玩，每次出門帶的那點買酒錢花光了也沒關係，我和店家熟絡得很，經常都能賒賬接着喝酒。

我就坐在酒店的酒壚旁邊，痛痛快快地喝酒，直喝到酩酊大醉，然後就這麼呼呼大睡，一睡就是一整天。等我一覺醒來，不經意間發現，那一架紅薇花不知道什麼時候已經燦爛地開放了。