初夏書感

宋代 • 陸游

春與人俱老，花隨夢已空。
遊蜂黏落蕊，輕燕接飛蟲。
桑悴知蠶起，牲肥賽麥豐。
爲農當自力，相戒勿匆匆。

譯文：

春天和人一樣，都漸漸老去了，那曾經盛開的花朵，就如同夢幻一般，如今已消逝得無影無蹤。

那些四處飛舞的蜜蜂，緊緊地黏附在即將凋零的花蕊上，彷彿還在貪戀着那最後的一絲芬芳；輕盈的燕子在空中敏捷地穿梭，精準地捕捉着飛舞的小蟲。

從桑葉變得憔悴稀疏，就能知道蠶寶寶已經開始大量進食生長了；看到肥壯的牲畜，便知曉這是人們準備用來祭祀，以慶賀小麥獲得了豐收。

作爲農民，就應當依靠自己的力量辛勤勞作。大家要相互提醒，做農事可不能急躁匆忙啊。