雜題四首 其一

宋代 • 陸游

賀公在朝雅吳語，莊舄仕楚猶越吟。
我幸歸休在閭巷，燈前感慨不須深。

譯文：

賀知章在朝廷爲官的時候，依然說着地道的吳地鄉音；莊舄在楚國當官，還是會時不時地用越國的音調吟唱。

而我很幸運能夠退休回到家鄉的街巷裏生活，在燈光前感慨的時候，也不必過於深沉啦。