稻陂

宋代 • 陸游

白水滿稻陂，投種未三宿。
新秧出水面，已作纖纖綠。
年來殘俸絕，所望在一熟。
見之喜欲舞，不復憂半菽。
想當西成時，載重壓車軸。
病齒幸已牢，往矣分社肉。

譯文：

稻田裏蓄滿了清澈的水，種下稻種還不到三天時間。

嫩綠的秧苗已經從水面冒了出來，呈現出細細的綠色。

這些年我的微薄俸祿已經斷絕，一家人的生計全指望這一季莊稼有個好收成。

看到剛冒頭的新秧，我歡喜得想要手舞足蹈，不再擔憂一家人連粗糧都喫不上。

我想象着到了秋天莊稼成熟的時候，裝滿糧食的車子會把車軸都壓彎。

幸好我鬆動的牙齒已經牢固了，到那時我要前去參與分祭神用的肉，好好享受豐收的喜悅。