东篱杂书四首 其三

宋代 • 陆游

老厌人间事，闲知造物功。
草生三径绿，花发一窗红。
幽境嚣尘外，流年啸傲中。
所嗟侪辈尽，论旧只春风。

译文：

我已然年迈，对这人世间的纷纷扰扰感到厌烦，闲居无事时才真切领悟到大自然造物的神奇之功。

瞧那庭院中的小径旁，绿草肆意生长，将小径都染成了一片翠绿；窗户边的花儿竞相开放，那明艳的色彩映得窗户都红通通的。

我所处的这一方幽静之地，远离了尘世的喧嚣与尘埃；在这悄然流逝的岁月里，我自由自在、无拘无束地生活着。

只是令人叹息的是，我那些同辈友人都已相继离世，如今若要谈论往昔的旧时光，就只能与那轻柔的春风诉说了。