晚春二首 其二

宋代 • 陸游

莫笑花前醉墮巾，放翁又看一年春。
尋巢燕熟頻穿戶，釀蜜蜂喧不避人。
楚廟恙豚初散社，稽山筍蕨正嘗新。
要知不負年光處，南陌東阡自在身。

譯文：

別笑話我在花叢前醉酒，帽子都掉落了。我這放翁啊，又迎來了一年的春天。

那熟悉尋巢路徑的燕子，頻繁地穿過門戶；忙着釀蜜的蜜蜂喧鬧不已，都不避開人。

在楚地的廟宇前，用小豬祭祀土地神的春社剛剛結束；會稽山上，竹筍和蕨菜正適合品嚐新鮮美味。

要知道我沒有辜負這大好時光的地方，就在於能在南邊的小路和東邊的田埂上自由自在地漫步。