晚春二首 其二

宋代 • 陆游

莫笑花前醉堕巾，放翁又看一年春。
寻巢燕熟频穿户，酿蜜蜂喧不避人。
楚庙恙豚初散社，稽山笋蕨正尝新。
要知不负年光处，南陌东阡自在身。

译文：

别笑话我在花丛前醉酒，帽子都掉落了。我这放翁啊，又迎来了一年的春天。

那熟悉寻巢路径的燕子，频繁地穿过门户；忙着酿蜜的蜜蜂喧闹不已，都不避开人。

在楚地的庙宇前，用小猪祭祀土地神的春社刚刚结束；会稽山上，竹笋和蕨菜正适合品尝新鲜美味。

要知道我没有辜负这大好时光的地方，就在于能在南边的小路和东边的田埂上自由自在地漫步。