書意三首 其三

宋代 • 陸游

籬角緋桃落漸稀，晚風吹去點苔磯。
揮金豈必如疏傅，二畝春秧也是歸。

譯文：

在那籬笆的角落，粉紅色的桃花漸漸飄落，所剩已經不多了。傍晚的微風輕輕吹過，把花瓣吹走，它們零零落落地灑在長滿青苔的石頭上。

難道一定要像疏廣那樣，揮金散財纔算是人生的一種歸宿嗎？我覺得啊，回到家中，擁有二畝春天的秧苗，安安靜靜地過田園生活，這也算是一種美好的歸處呢。