春詠四首 其四

宋代 • 陸游

沈家園裏花如錦，半是當年識放翁。
也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆。

譯文：

沈園裏面繁花似錦，那一朵朵盛開的花，一半彷彿都是當年見過我的。

我也知道美麗的人最終都會化爲塵土，可我還是難以承受那幽美的夢境消逝得如此匆匆。