春咏四首 其一

宋代 • 陆游

方舟冲破湖波绿，联骑蹋残花径红。
七十年间人换尽，放翁依旧醉春风。

译文：

两艘并在一起的船儿，破开那如碧玉般的湖水向前行进；骑着马的人们结伴而行，马蹄踏过开满鲜花的小径，把地上的落花都碾碎了。

七十年的时光匆匆而过，当年的那些人都已经不在人世了，可我这放翁啊，依旧在这春风中沉醉。