古兴二首 其二

宋代 • 陆游

月出横林上，宿鸟无定枝。
物生各畏祸，所托辄蹈危。
老人倚壁坐，大鼾惊群儿。
虽云差自适，见事亦太迟。
犹有一可喜，永谢世俗羁。

译文：

月亮从横斜的树林上方缓缓升起，栖息的鸟儿在枝头不安地跳动，找不到一个安稳的栖息之处。

世间万物都害怕遭遇灾祸，可往往它们所依托的地方却总是充满了危险。

一位老人靠着墙壁静静地坐着，酣睡中发出响亮的鼾声，把一群孩子都给惊醒了。

虽说老人自己似乎过得还算自在，可他对世事的洞察也实在是太晚了。

不过还有一件值得高兴的事，那就是他永远摆脱了世俗的束缚。