谢客相过

宋代 • 陆游

我力日愈衰，人事不敢倡。
穷巷春多泥，何以税客鞅。
诸君顾何取，勤恳问亡恙。
赋诗代尺书，跂望徒悢悢。

译文：

我如今体力一天比一天衰弱，对于人际交往这些事都不敢主动去发起了。

我居住的这偏僻小巷，春天里到处都是泥泞，我拿什么来让客人们的车马停留呢？

各位朋友来看望我，我实在不明白你们看重我什么，如此诚恳关切地询问我的身体状况。

我只能写这首诗来代替书信表达心意，我踮起脚盼望与你们相聚，满心都是怅惘。