贫病戏书二首 其二

宋代 • 陆游

头痛涔涔齿动摇，医骄折简不能招。
亦知客疾无根柢，少健还能起负樵。

译文：

我这会儿脑袋昏沉疼痛，牙齿也松动摇晃，实在是难受极了。本想请医生来看看，可那些医生却十分傲慢，我即便写了书信去邀请，他们也不肯前来。

我心里也明白，这些病痛就像暂时来做客一样，并没有根深蒂固。等我稍微恢复些健康，身体硬朗起来，还是能够扛起柴薪去干活的。