遯迹

宋代 • 陆游

遯迹荒村惯忍贫，秋毫不使丧其真。
家居亦以古为鉴，事过始知天胜人。
临食致思方下箸，读书有得每书绅。
放翁耄矣当知幸，布褐藜羹毕此身。

译文：

我隐居在荒僻的村庄，早已习惯了忍受贫困，始终坚守自我，丝毫不丧失那份纯真的本性。

平日里居家生活，我也以古人的经验和教训为借鉴，经历过事情之后，才真正明白上天的力量往往胜过人力。

每当到了吃饭的时候，我总会深思一番才动筷子，生怕饮食失当；读书有所收获时，我常常把这些感悟记在衣带上，以便时刻提醒自己。

我这放翁已经年老了，应当知道自己是幸运的，就穿着粗布衣服，喝着野菜汤，安度完这一辈子吧。