題柴言山水四首 其四

宋代 • 陸游

草亭臨峭絕，霜嶂起嶙峋。
危磴儻可上，老夫思卜鄰。

譯文：

一座草亭正面對着險峻陡峭的地方，那被秋霜染過的山巒，突兀起伏、怪石嶙峋地矗立着。

要是那高而險的石階能夠攀登上去的話，我這老頭子啊，就想着在這裏找個地方住下來，與這山水爲鄰啦。