二感

宋代 • 陸游

狸奴睡被中，鼠橫若不聞。
殘我架上書，禍乃及斯文。
幹鵲下屋簷，鳴噪不待晨。
但爲得食計，何曾問行人。
惰得暖而安，飢得飽而馴。
汝計則善矣，我憂難具陳。

譯文：

你提供的詩詞有誤，正確的是《二感》其一、其二，原詩爲：“狸奴睡被中，鼠橫若不聞。殘我架上書，禍乃及斯文。幹鵲下屋檐，鳴噪不待晨。但爲得食計，何曾問行人。惰得暖而安，飢得飽而馴。汝計則善矣，我憂難具陳。”

下面爲你進行翻譯：

貓咪愜意地睡在被子裏，對橫行無忌的老鼠好像完全沒聽見。老鼠肆意啃咬我書架上的書籍，這災禍竟然殃及到了文化典籍。

喜鵲飛落到屋檐下，一大早就嘰嘰喳喳叫個不停。它只想着怎麼能找到食物，哪裏會關心路上行人的事情。

這些傢伙懶惰時能有溫暖之處便安於現狀，飢餓時能有食物喫飽就變得溫順聽話。你們的打算倒是挺好，可我的憂慮卻難以一一訴說啊。