記閒

宋代 • 陸游

白雲堆裏看青山，猿鳥爲鄰日往還。
黃綺後身應我是，再來依舊一生閒。

譯文：

我在那如雲朵堆疊般連綿的山間，悠然地欣賞着秀麗的青山。每日與猿猴、飛鳥相伴爲鄰，在這山林之間來來往往、自在生活。

我想我大概是夏黃公、綺裏季這些古代隱士的轉世吧。即便重新來過一次，我依舊會像這樣閒適度過一生。