書況

宋代 • 陸游

自從請老鏡湖濱，萬事不關林下人。
鴉去鴉歸還過日，花開花落又經春。
官微也過千重浪，身在依然一幅巾。
晨突有煙吾事了，濁醪不復惱比鄰。

譯文：

自從我告老還鄉，來到鏡湖之畔居住，這世間的萬事萬物便都與我這個隱居山林之人無關了。

看那烏鴉飛來飛去，日子就在這來來去去中一天天過去；花兒開了又謝，謝了又開，不知不覺又經歷了一個春天。

雖然我曾經官職低微，卻也經歷過人生的重重風浪；如今我依舊身在此處，頭上只簡簡單單裹着一幅頭巾，過着平淡的生活。

只要清晨爐竈裏能升起炊煙，有飯可喫，我這一天的事兒就算圓滿了。我偶爾喝點濁酒，也不再去煩擾鄰居們。