东窗四首 其四

宋代 • 陆游

寂寂东窗午梦残，更堪春雨作春寒。
蛮童未报煎茶熟，一卷南华枕上看。

译文：

中午时分，我在东窗下做的梦悄然消散，四周一片寂静。这时候，更让人难以忍受的是，春雨带来了阵阵春寒。

那个小僮仆还没有来告诉我茶已经煎好了，我便枕着枕头，静静地看起《南华经》这一卷书。