東窗四首 其一

宋代 • 陸游

九折危途寸步艱，至今回首尚心寒。
元來自有安身處，茆屋三間似海寬。

譯文：

曾經行走在那曲折迂迴如同九折坂一般的危險仕途上，每邁出一步都艱難無比。直到如今回過頭去想想，心裏還止不住地發冷害怕。

其實啊，自己原本就有能讓心靈安寧的地方。你看那簡簡單單的三間茅草屋，住起來感覺就像大海一樣寬廣自在呢。