旅遊二首 其二

宋代 • 陸游

本自無心落市朝，不妨隨處狎漁樵。
螺青點出暮山色，石綠染成春浦潮。
縣驛下時人語閙，寺樓倚處客魂消。
流年不貸君知否，素扇團團又可搖。

譯文：

我本來就沒心思混跡於那繁華喧囂的官場，所以不妨到各處去與漁夫、樵夫親近結交。

傍晚時分，那青黑色的山巒，就像是用螺青顏料點染出來的一般，景色如畫；春天的江浦上，那碧綠的潮水，好似是用石綠染成的，色澤鮮亮。

當我來到縣城的驛站投宿時，周圍人聲嘈雜，熱鬧非凡；而當我倚靠在寺廟的樓閣上時，那美景讓我沉醉，靈魂彷彿都要消散了。

你可知道，時光是不會寬容人的，看吶，那圓圓的素扇又可以拿在手中輕輕搖晃了，一年的時光又這樣悄然流逝啦。