园中晚饭示儿子

宋代 • 陆游

一饱何心慕万锺，小园父子自相从。
蚍蜉布阵雨将作，蛱蝶成团春已浓。
涧底束薪供晚爨，街头籴米续晨舂。
盘餐莫恨无兼味，自绕荒畦摘芥菘。

译文：

能吃得饱饭，我哪还有心思去羡慕那万钟的厚禄啊，在这小小的园子里，我和儿子相伴相随。

你看那蚂蚁忙着搬家布阵，这是预示着即将要下雨啦；蝴蝶一群群地聚在一起飞舞，说明春天的气息已经非常浓郁。

我们到山涧底下捆些柴草回来，准备做晚上的饭；还得去街头买点米，好留着明天早上舂米做饭。

儿子啊，可别抱怨餐桌上没有多样的美味菜肴，咱们自己到那荒芜的菜畦里去摘些芥菜和白菜，这不也挺好嘛。