梅開絕晚有感二首 其一

宋代 • 陸游

年年踏雪探梅開，二月今年始見梅。
從此逢春心轉懶，小詩不擬覓花裁。

譯文：

每年我都會在雪地裏去探尋梅花是否開放，可今年直到二月我才見到梅花。從現在起，每到春天我興致愈發低落，也不想再去尋覓詩句來描繪這梅花了。