思夔州二首 其一

宋代 • 陸游

老來百念盡消磨，無奈雲安入夢何。
壯憶公孫劍器舞，愁思賓客竹枝歌。

譯文：

人到老年，各種念頭都已經被時光消磨殆盡，可無奈那雲安之地總是出現在我的夢境裏。

我懷念起年輕時，公孫大娘那精湛絕倫的劍器舞，舞姿剛健雄渾，讓我至今難忘；而愁緒又讓我想起當年漂泊爲客時聽到的《竹枝歌》，歌聲裏滿是羈旅愁情。