题寺壁

宋代 • 陆游

庵居浑似罢参僧，除却痴憨百不能。
意倦有时凭曲几，兴来随处曳枯藤。
云山直去宁须伴，藓磴高攀不计层。
闻道鼍鸣天欲雨，松门小住看云兴。

译文：

我住在这庵堂里，就跟那不再参禅的和尚没什么两样，除了痴痴傻傻之外，别的什么都做不了。

有时候我意兴倦怠了，就靠着那弯曲的茶几稍作歇息；兴致来了，便随手拖着根枯藤，随意地四处走走。

我想去那云雾缭绕的山中，径直前往就行，哪里需要什么同伴；我会攀着长满苔藓的石级往上走，也不去计较到底攀登了多少层。

忽然听闻鼍龙鸣叫，知道天快要下雨了，我就在松树下的山门边暂时停留，看着天边涌起的云朵，悠然自得。