晚步至湖上

宋代 • 陸游

柴車無與駕，篷艇亦須人。
頼有拄杖子，能扶羸病身。
雲山翠屏合，煙月玉鉤新。
蕭散湖塘路，微風吹葛巾。

譯文：

想坐柴車卻沒人給我駕車，要劃篷船也得需要船伕纔行。
還好我有這根拄杖，能夠支撐着我這瘦弱又抱病的身軀。
那雲霧繚繞的山巒就像翠綠的屏風一樣環繞着，如煙的月色下，新生的月亮如同玉鉤般皎潔。
在這湖塘邊的小路上，我悠然自在地漫步，微風輕輕吹拂着我頭上的葛巾。