晚步至湖上

宋代 • 陆游

柴车无与驾，篷艇亦须人。
頼有拄杖子，能扶羸病身。
云山翠屏合，烟月玉钩新。
萧散湖塘路，微风吹葛巾。

译文：

想坐柴车却没人给我驾车，要划篷船也得需要船夫才行。
还好我有这根拄杖，能够支撑着我这瘦弱又抱病的身躯。
那云雾缭绕的山峦就像翠绿的屏风一样环绕着，如烟的月色下，新生的月亮如同玉钩般皎洁。
在这湖塘边的小路上，我悠然自在地漫步，微风轻轻吹拂着我头上的葛巾。