八十四吟

宋代 • 陸游

八十仍逾四，遲留未告行。
筮言災退散，醫賀脈和平。
耕牧猶能力，癡頑每自驚。
所嗟經學廢，心愧濟南生。

譯文：

我都已經超過八十四歲了，卻還遲遲留在這世間，沒有離世。
占卜的結果說災禍已經退散了，醫生也祝賀我脈象平和。
到現在我還能去耕地、放牧，做些力所能及的事，我這副癡傻頑劣、老而不死的樣子，連自己看了都時常感到驚訝。
可讓我嘆息的是，如今經學荒廢，我心中實在有愧於像漢代濟南伏生那樣鑽研經學、傳承學問的人啊。