與兒孫同舟泛湖至西山旁憩酒家遂詠任氏茅庵而歸

宋代 • 陸游

過埭維舟古柳根，卻扶拄杖入煙村。
印泥接跡牛羊過，投宿爭林鳥雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗，道翁傴僂出迎門。
郊居不與人間事，惟有耕桑得細論。

譯文：

我們的船經過堤壩後，停靠在古老柳樹的樹根旁。接着，我拄着柺杖走進煙霧繚繞的村莊。

村子裏，牛羊來來往往，它們的腳印就像印在泥地上一樣一個挨着一個；鳥雀們紛紛爭搶樹林裏的棲息之處，嘰嘰喳喳喧鬧不已。

酒店裏的夥計熱情周到地邀請我們坐下喝茶，一位老道士彎腰駝背地從門裏出來迎接我們。

住在這郊外鄉村，不用參與人世間的紛紛擾擾，在這裏，唯有耕種和養蠶這些農事，值得我們細細地討論一番。