书屋壁二首 其二

宋代 • 陆游

鸟道经行稳，巢居卧起宽。
鹿衣裁短褐，龟屋制危冠。
旧慕嵇中散，今师靖长官。
蛟龙云雨上，未必胜泥蟠。

译文：

在那狭窄如鸟道般的小路上行走，也能稳稳当当；像鸟儿在巢中栖息一样，躺卧起身之间都觉得自在宽敞。
我用粗陋的鹿皮裁剪成短衣，把形似龟壳的材料制成高高的帽子。
过去我倾慕嵇中散那样的人物，如今我以靖长官为自己学习的榜样。
蛟龙虽然能够腾云驾雾直上云霄，但未必就比在泥沼中蟠伏的状态更好。