書屋壁二首 其一

宋代 • 陸游

築室鏡湖濱，於今四十春。
放生魚自樂，施食鳥常馴。
土潤觀鋤藥，燈清論養真。
桃源處處有，不獨武陵人。

譯文：

我在鏡湖的岸邊蓋了一座屋子，到現在已經過去四十年啦。
我在湖裏放生的魚兒自由自在地遊着，它們生活得十分快樂；我給鳥兒投餵食物，那些鳥兒也常常溫順地待在附近。
土地溼潤的時候，我會去看看鋤頭下種植的草藥；燈光清亮的夜晚，我和友人一起討論着如何修身養性、保持本真。
其實像桃花源那樣美好的地方到處都有呢，並不只有武陵人所遇到的那一處呀。