书屋壁二首 其一

宋代 • 陆游

筑室镜湖滨，于今四十春。
放生鱼自乐，施食鸟常驯。
土润观锄药，灯清论养真。
桃源处处有，不独武陵人。

译文：

我在镜湖的岸边盖了一座屋子，到现在已经过去四十年啦。
我在湖里放生的鱼儿自由自在地游着，它们生活得十分快乐；我给鸟儿投喂食物，那些鸟儿也常常温顺地待在附近。
土地湿润的时候，我会去看看锄头下种植的草药；灯光清亮的夜晚，我和友人一起讨论着如何修身养性、保持本真。
其实像桃花源那样美好的地方到处都有呢，并不只有武陵人所遇到的那一处呀。