春晴二首 其一

宋代 • 陆游

雨断云归两作晴，夕阳鼓角动高城。
客愁正得酒排去，草色直疑烟染成。
鶑为风和初命友，鸥缘水长欲寻盟。
不须苦问春深浅，陌上吹箫已卖饧。

译文：

雨停了，云朵也渐渐散去，天空变得晴朗起来。夕阳的余晖洒下，城楼上的鼓角声回荡，仿佛在催促着时光的流转。

我心中正被客居他乡的愁绪所困扰，幸好有美酒可以排解这愁闷。放眼望去，那一片片嫩绿的草色，我简直怀疑是被轻烟染上的颜色，如此朦胧而美妙。

黄莺因为春风和畅，开始呼唤着同伴一起嬉戏；鸥鸟由于江水上涨，似乎想要与人重新缔结友好的盟约。

不必苦苦探寻春天究竟到了什么程度，你看那田间小路上，已经有人吹着箫卖麦芽糖了，这分明就是春天已经深入的标志啊。