作野饮诗后一日复作此篇反之

宋代 • 陆游

世事如海沙，巧历不能数。
身居忧患中，殆若堕阱虎。
又如住败屋，岌岌日撑拄。
中夜风雨至，摧压固其所。
孰能知其然，徙义以为主。
要于一念间，不敢欺仰俯。
兢兢日三省，宁可自莽卤。
君看昔先师，乃愧不若禹。

译文：

这世上的事情就如同大海里的沙子一样，就算是擅长计算的人也没法把它们都数清楚。人生活在忧患当中，就好像掉进陷阱里的老虎一样，被困住且充满危险。

又好似住在摇摇欲坠的破房子里，每天都要费尽力气去支撑着它，让它不至于马上倒塌。到了半夜，风雨突然袭来，这破败的屋子被摧垮压塌也是意料之中的事。

谁能明白其中的道理呢？那就要把遵循正义当作处事的根本。在每一个念头产生的时候，都要做到俯仰无愧，不敢有丝毫的欺瞒。

要小心翼翼地每天多次反省自己，怎么能自己粗心大意、敷衍了事呢？你看从前的先师孔子，还会因为自己在某些方面比不上大禹而感到惭愧呢。