會稽行

宋代 • 陸游

我欲遊蓬壺，安得身插羽。
我欲隠嵩華，嘆息非吾土。
會稽多名山，開跡自往古。
豈惟頌刻秦，乃有廟祀禹。
山形舞鸞鳳，泉脈流湩乳。
家家富水竹，處處生蘭杜。
方舟泛曹娥，健席拂天姥。
朱樓入煙霄，白塔臨雲雨。
修梁看龍化，遺箭遣鶴取。
茶荈可作經，楊梅亦著譜。
湖蓴山蕨輩，一一難遽數。
終年遊不厭，冰玉生肺腑。
誦詩有樵童，乞字到俚嫗。
況復青青衿，盛不減鄒魯。
古詩三千篇，安知闕吳楚。
土風聊補亡，吾言豈誇詡。

譯文：

我一心想要去那蓬萊仙島遊玩，可怎麼才能讓自己插上翅膀飛過去呢？我也曾想隱居到嵩山和華山，可嘆息那裏並非我的故土。

會稽有很多著名的山峯，它們的故事可以追溯到遠古時代。這裏可不只有秦朝時頌德的石刻，更有祭祀大禹的廟宇。那山巒的形狀就像舞動的鸞鳳，靈動而優美；山間的泉水流淌，好似醇厚的乳汁一般清甜。

會稽的家家戶戶都有清幽的水竹相伴，到處都生長着散發着芬芳的蘭草和杜若。可以乘坐着兩艘並連的小船在曹娥江上泛舟，揚起強勁的船帆，直拂向天姥山。硃紅色的樓閣高聳入雲霄，潔白的佛塔矗立在雲雨之中。

在這裏，還能看到傳說中橋樑化龍的奇景，能想象着有仙人派仙鶴去取遺落的箭。這裏的茶可以寫成專門的茶經，楊梅也有相關的記載。湖中的蓴菜、山上的蕨菜之類的美味，一時半會兒都數不過來。

就算在這裏遊玩一整年，也不會覺得厭煩，清爽純淨之感就像冰玉一般沁入肺腑。就連砍柴的孩童都會誦讀詩歌，普通的老婦人也會來求字。更何況這裏還有衆多的學子，他們的興盛程度絲毫不亞於孔子、孟子的故鄉鄒魯。

古詩有三千多篇，誰能說其中沒有遺漏吳楚之地的篇章呢？我寫下這首詩，只是想聊聊這裏的風土人情，填補一下可能存在的缺失，我的這些話可絕不是在自誇吹噓啊。