春雨

宋代 • 陆游

春阴不肯晴，春雨断人行。
惨澹柴荆色，萧条鸡犬声。
香分豆子粥，美啜芋魁羹。
犹胜梁州路，蒙毡夜下程。

译文：

春日里总是阴沉沉的，老天始终不肯放晴，淅淅沥沥的春雨下个不停，道路泥泞难行，阻断了人们的脚步。

那简陋的柴门篱笆在这阴雨中显得毫无生气、一片灰暗，周围一片寂静，偶尔传来的鸡犬叫声，更衬出环境的萧条冷落。

不过，在家中能闻到煮豆子粥散发出来的阵阵香气，美美地喝上一碗芋头做的羹汤。

这样的日子比起当年在梁州的经历，可要好太多了。那时在夜里冒着严寒，裹着毛毡匆忙赶路，实在是艰苦。