午坐

宋代 • 陸游

茶杯凝細乳，香岫起微雲。
樹影窗間見，禽聲屋角聞。
流年易拋擲，舊學失鋤耘。
師友今零落，何人爲運斤。

譯文：

中午閒坐之時，茶杯裏的茶湯泛起了細膩的泡沫，猶如凝脂一般；香爐中升起嫋嫋香菸，就像是山巒間飄起的微微雲霧。

透過窗戶，能看見樹木的影子在窗前搖曳；在屋子的一角，還能聽到鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲。

時光啊，總是那麼容易就被人荒廢掉，從前所學的知識，也因爲沒有用心鑽研而漸漸生疏了。

曾經的老師和朋友如今都已四散凋零，現在又有誰能像郢人運斤成風那般，爲我指出學業上的問題，助我進步呢？