晨起

宋代 • 陆游

日高霜渐释，睡起发犹蓬。
小圃经行外，新蔬检校中。
水开闻跃鲤，天远看飞鸿。
粥熟还归舍，吾生亦未穷。

译文：

太阳高高升起，地上的霜渐渐融化了，我睡醒后头发依旧乱蓬蓬的。
在小小的园圃里随意漫步之后，我仔细查看新种的蔬菜长得怎么样了。
听到水面泛起水花的声音，原来是鲤鱼在欢快地跳跃；抬头望向远方的天空，能看到排成行的大雁正展翅飞翔。
粥煮好了，我便回到屋子里去。你看呐，我的生活也还算有滋有味，并不显得困窘。