野望

宋代 • 陸游

偶攜一小豎，徙倚望南山。
船笛爲誰怨，溪雲如我閒。
洲長歸雁下，天迥暮鴉還。
安得一竿去，終年煙水間。

譯文：

我偶然帶着一個小僮僕，在這兒徘徊眺望南邊的山巒。
江船上的笛聲，不知是在爲誰傾訴着哀怨，溪水上空的雲朵，恰似和我一樣悠閒自在。
長長的沙洲上，歸來的大雁緩緩落下；遼闊的天空中，暮歸的烏鴉紛紛飛還。
怎樣才能擁有一根釣竿，從此在煙水瀰漫的天地間度過整年呢。