野望

宋代 • 陆游

偶携一小竖，徙倚望南山。
船笛为谁怨，溪云如我闲。
洲长归雁下，天迥暮鸦还。
安得一竿去，终年烟水间。

译文：

我偶然带着一个小僮仆，在这儿徘徊眺望南边的山峦。
江船上的笛声，不知是在为谁倾诉着哀怨，溪水上空的云朵，恰似和我一样悠闲自在。
长长的沙洲上，归来的大雁缓缓落下；辽阔的天空中，暮归的乌鸦纷纷飞还。
怎样才能拥有一根钓竿，从此在烟水弥漫的天地间度过整年呢。