郊行

宋代 • 陸游

山色掃石黛，江流漲麴塵。
春晴不終日，老病動經旬。
竹密有啼鳥，村深多醉人。
東阡與南陌，處處寄閒身。

譯文：

那連綿的山巒，色彩如同用石黛精心描繪過一般，顯得青黑而秀麗；江水浩浩湯湯地流淌着，水面上泛起的波紋就像淡黃色的酒麴，一片金黃。

春天的天氣總是變幻無常，這晴朗的好時光啊，竟然都不能持續一整天。我這年老又多病的身子，一旦染上點小毛病，動不動就要拖上十來天才能好。

在那片茂密的竹林裏，時不時傳來鳥兒清脆悅耳的啼鳴聲；走進幽深的小村落，能看到好多喝得醉醺醺的村民。

東邊的田埂小道和南邊的田間小路，每一處地方都能讓我放下疲憊的身心，好好地享受這份閒適自在。