園居

宋代 • 陸游

欲出還中止，微陰卻快晴。
檻花栽盡活，籠鳥教初成。
身寄江湖久，心知富貴輕。
還嬰吾所證，手自寫庵名。

譯文：

我本打算出門，卻又停住了腳步，原本微微陰沉的天色，轉眼間就晴朗起來，這樣的變化讓人心情暢快。

我在欄杆旁栽種的花朵，一株株都生機勃勃地存活了下來；籠子裏養的鳥兒，經過一番教導，也初步學會了我教給它的技能。

我寄身於這江湖田園之間已經很久了，內心早已把富貴看得很輕很淡。

我所領悟到的是迴歸本真、保持孩童般純淨的心境，於是我親手題寫了庵堂的名字。