簡傅十八官

宋代 • 陸游

朋舊凋零盡，新交得雋人。
文章諧律呂，議論足精神。
甚欲邀聯騎，無如困負薪。
蘭亭修禊近，爲記永和春。

譯文：

朋友們和舊相識都差不多離世或走散了，還好我新結識了像你這樣出色的人。

你寫的文章就如同和諧美妙的音律一般動聽，發表的議論也充滿了思想和活力。

我特別想邀請你一起騎馬出遊，可無奈我被疾病或瑣事所困擾，就像揹着沉重的柴草一樣行動不便。

蘭亭舉行修禊活動的日子快要到了，你去的時候可要替我記住永和年間那美好的春日盛景啊。