新春感事八首終篇因以自解 其四

宋代 • 陸游

憶到夔門正月初，竹枝歌舞擁肩輿。
當時光景應如昨，綠鬢治中八十餘。

譯文：

我回憶起正月初抵達夔門的時候，人們唱着竹枝歌、跳着舞，簇擁着我的轎子。那時候的情景好像就發生在昨天一樣清晰，可當時有着烏黑頭髮的我，如今已是八十多歲的老人啦。