送蘇趙叟赴省試

宋代 • 陸游

關路誰非觀國賓，此君肝膽獨輪囷。
故家遺俗欲墜地，博士議郎方要人。
久矣扁舟弄江月，往哉駸馬踏京塵。
敕中墨色如鴉溼，日待東歸一笑新。

譯文：

在通往京城的路上，哪一個不是去京城參加科舉考試、以觀國光的學子呢？但這位蘇趙叟，他的胸懷和膽識卻是如此的不凡、如此的壯闊。

那些世家大族遺留下來的美好傳統和風俗，如今已經快要失傳了，而朝廷的博士、議郎等職位正需要像蘇趙叟這樣有才能、有品德的人來擔當。

蘇趙叟長久以來駕着扁舟，在江上欣賞着明月，過着閒適的生活。如今他要快馬加鞭，奔赴京城，去沾染那繁華京城的塵土，踏上科舉之路。

我彷彿已經看到皇帝的敕書剛剛寫就，墨色濃黑得就像剛被打溼的烏鴉羽毛一樣。我滿心期待着蘇趙叟科舉高中後，早日從京城歸來，帶着那煥然一新的得意笑容。