舟中作

宋代 • 陆游

东浦菰蒲合，南庄桑柘繁。
潮生无断港，寺废有颓垣。
籴米寻山步，移舟泊水村。
野人多旧识，相对两无言。

译文：

在东浦这个地方，菰草和蒲草相互交织生长，连成一片；南庄那边，桑树和柘树长得十分繁茂。

潮水涨起来了，原本那些断流的河港都被水填满，不再干涸；曾经的寺庙已经荒废，只剩下残败倾倒的墙壁。

我到山间的渡口去购买大米，之后把小船转移停靠到一个水边的村庄。

村里的那些质朴村民大多都是我旧时就认识的老友，我们面对面，彼此之间却都默默地没有言语。