歲暮六首 其四

宋代 • 陸游

久衰豈是見人時，健忘偏於養性宜。
噉飯著衣常苦懶，爲誰欲理一團絲。

譯文：

年紀大了身體衰弱，現在哪裏是適合與人相見的時候呢？我這健忘的毛病，反倒對修身養性有好處。

喫飯穿衣這樣的日常小事，我常常都懶得去做，我又是爲了誰，要去梳理這像一團亂絲般的世事呢。