岁暮六首 其四

宋代 • 陆游

久衰岂是见人时，健忘偏于养性宜。
噉饭著衣常苦懒，为谁欲理一团丝。

译文：

年纪大了身体衰弱，现在哪里是适合与人相见的时候呢？我这健忘的毛病，反倒对修身养性有好处。

吃饭穿衣这样的日常小事，我常常都懒得去做，我又是为了谁，要去梳理这像一团乱丝般的世事呢。